Sin duda los dos reportes anunciados este martes harán historia. En lados opuestos del mundo, siguiendo una pista parecida, dos equipos han logrado reprogramar fibroblastos (células somáticas) hasta convertirlos en lo que según todos los indicios son células pluripotentes inducidas. Para más señas, tienen todo el aspecto de ser células madre embrionarias. Y sin usar embriones.

Las consecuencias serán numerosas y de largo alcance. Y la nota se presta para ser mal entendida. Sin duda requerirá de muchas presentaciones y análisis en los días por venir. He aquí algunos recursos buenos:

• UW-Madison scientists guide human skin cells to embryonic state [Boletín de la Universidad de Wisconsin en Madison]
• Scientists Bypass Need for Embryo to Get Stem Cells [Nota de Gina Kolata en The New York Times]
• Scientists, ethicists welcome stem cell discovery [Nota de Maggie Fox en Reuters]
• Advance May End Stem Cell Debate [La versión de Rick Weiss para el Washington Post]
• Scientists create first embryonic stem cells from adult cells [El texto de Ian Sample para The Guardian]

Hay también versiones (más reducidas) en español:

• Una revolución silenciosa [La opinión de Ricardo Roa en El Clarín]
• Bush complacido por la creación de células madre sin el uso de embriones [Terra/EFE. La misma versión la trae El Universal]
• Células madre sin embriones [Amplia versión de El País]